1 00:00:00,840 --> 00:00:04,890 LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS, INCIDENTES Y LOS FONDO DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES 2 00:00:04,970 --> 00:00:05,970 PARQUE KITAE 3 00:00:18,980 --> 00:00:21,360 Soy Han Yihan, abogado de New-Hope Law Office. 4 00:00:21,440 --> 00:00:22,820 ¿Quién es? 5 00:00:22,900 --> 00:00:25,240 Bueno… hay un problema. 6 00:00:32,250 --> 00:00:33,290 ¿Qué pasó? 7 00:00:33,540 --> 00:00:35,420 Bueno… Hubo un accidente. 8 00:00:48,640 --> 00:00:49,640 Adelante 9 00:00:50,760 --> 00:00:52,440 si quieres que te maten sin dejar rastro. 10 00:00:54,020 --> 00:00:57,520 Deshacerse de ti aquí ni siquiera es difícil. 11 00:01:15,750 --> 00:01:17,790 ¿Cómo? ¿Cómo sucedió esto? 12 00:01:17,870 --> 00:01:20,250 Fue atacado por un recluso. 13 00:01:21,840 --> 00:01:24,920 Justo aquí. Lo apuñalaron en el cuello con un cepillo de dientes roto. 14 00:01:25,050 --> 00:01:27,180 Su cuello estaba más que dañado con cortes en la tráquea. 15 00:01:27,260 --> 00:01:29,340 No había nada que pudiera hacer para salvarlo. 16 00:01:29,840 --> 00:01:32,310 No tenemos suficientes instalaciones ni gente, 17 00:01:33,100 --> 00:01:35,180 así que no pudimos tener una cirugía adecuada. 18 00:01:36,520 --> 00:01:37,980 ¿Quién es el recluso que lo atacó? 19 00:01:38,770 --> 00:01:39,850 Bueno… 20 00:01:40,400 --> 00:01:41,610 Es un condenado a muerte. 21 00:01:42,480 --> 00:01:44,280 - ¿Un condenado a muerte? - Sí. 22 00:01:44,360 --> 00:01:46,070 El nombre es Nam Hyukchul. 23 00:01:46,150 --> 00:01:49,240 Fue sentenciado a muerte y fue encarcelado hace seis años. 24 00:01:49,740 --> 00:01:50,780 ¿Nam Hyukchul? 25 00:01:51,990 --> 00:01:53,240 ¿Podemos conocerlo ahora? 26 00:01:53,330 --> 00:01:55,870 No, estaba extremadamente agitado. 27 00:01:56,080 --> 00:01:57,290 Entonces lo drogamos para que se durmiera. 28 00:01:58,000 --> 00:02:00,880 Se despertará mañana como muy pronto. 29 00:02:00,960 --> 00:02:01,790 haré que lo transfieran 30 00:02:01,880 --> 00:02:04,161 a la cárcel en Seúl Central Fiscalía Distrital. 31 00:02:04,590 --> 00:02:05,840 ¿Qué? 32 00:02:05,920 --> 00:02:09,010 Puedes convocarlo según sea necesario. ¿Por qué tienes que llegar tan lejos? 33 00:02:09,090 --> 00:02:12,930 Estoy demasiado preocupado para dejar a un sospechoso de asesinato. con personas que no tienen control sobre él. 34 00:02:13,430 --> 00:02:14,720 Prepárelo para la transferencia. 35 00:02:16,600 --> 00:02:19,100 Déjame informarle esto al director. 36 00:02:19,230 --> 00:02:21,270 Me reuniré con el alcaide contigo. Se lo diré yo mismo. 37 00:02:23,940 --> 00:02:25,110 Entonces por favor danos un momento. 38 00:02:25,690 --> 00:02:26,690 Adelante, haz una llamada. 39 00:02:43,380 --> 00:02:44,380 No lo toques. 40 00:02:44,710 --> 00:02:46,880 Lo examinaremos adecuadamente en la NFS. 41 00:02:48,760 --> 00:02:49,760 Bien. 42 00:02:51,050 --> 00:02:52,300 Necesita una autopsia. 43 00:02:59,890 --> 00:03:02,150 Fiscal Geum, venga conmigo. 44 00:03:02,230 --> 00:03:03,560 El director accedió a verte. 45 00:03:15,700 --> 00:03:18,620 Yihan, gracias 46 00:03:19,120 --> 00:03:20,960 por salvar a alguien que te traicionó. 47 00:03:21,040 --> 00:03:23,670 Si estás agradecido, No me traiciones nunca más. 48 00:03:23,750 --> 00:03:26,460 Esta vez estaré de tu lado. 49 00:03:26,880 --> 00:03:28,050 Lo digo en serio. 50 00:03:28,800 --> 00:03:32,800 Entonces tienes que perdonarme un poco. ¿Está bien? 51 00:03:57,990 --> 00:04:00,660 EPISODIO 4 52 00:04:02,210 --> 00:04:03,500 ¿Park Kitae murió? 53 00:04:04,000 --> 00:04:06,130 Iba a ser liberado mañana. ¿Por qué? 54 00:04:08,170 --> 00:04:09,340 Era Gu Jingi. 55 00:04:10,130 --> 00:04:12,300 Debería haber esperado que él hiciera esto. 56 00:04:13,510 --> 00:04:16,340 Abrió el pecho de Seokju. y tomó su corazón 57 00:04:16,640 --> 00:04:18,430 aunque estaba vivo. 58 00:04:20,010 --> 00:04:22,770 Fui demasiado descuidado. Es mi error. 59 00:04:25,690 --> 00:04:28,020 Es posible que todos ustedes también corran peligro. Entonces... 60 00:04:28,110 --> 00:04:29,940 Deja de seguir con esas tonterías. 61 00:04:30,530 --> 00:04:32,860 - Eh, tú. - Tengo razón, ¿no? 62 00:04:33,320 --> 00:04:36,040 Si supieras que esto sucedería, No deberías ser médico ni abogado. 63 00:04:36,070 --> 00:04:37,410 Deberías ser adivino. 64 00:04:37,570 --> 00:04:39,990 Alguien más mató a ese hombre. ¿Por qué tienes que sentirte culpable? 65 00:04:40,790 --> 00:04:41,870 ¿Me equivoco? 66 00:04:44,000 --> 00:04:45,370 Soy una mujer leal. 67 00:04:45,460 --> 00:04:47,960 Banseokwon es el mejor hospital de Corea, 68 00:04:48,040 --> 00:04:51,750 pero nadie quiso hacerle la cirugía a mi papá y trató de enviarlo a otro hospital. 69 00:04:52,590 --> 00:04:54,220 Pero lo hiciste y lo salvaste. 70 00:04:55,220 --> 00:04:57,640 Dejé mi trabajo como reportero para recompensar tu bondad. 71 00:04:57,720 --> 00:05:00,180 Si actúas así, ¿Cómo no puedo frustrarme? 72 00:05:00,260 --> 00:05:01,470 Ella tiene razón. 73 00:05:02,060 --> 00:05:05,600 Si no hubiera sido por ti, Habría sido el subordinado de algún gángster. 74 00:05:05,730 --> 00:05:07,310 No digas eso. 75 00:05:16,280 --> 00:05:17,360 Bien. 76 00:05:19,200 --> 00:05:20,530 Si me detengo ahora, 77 00:05:21,160 --> 00:05:22,830 significa que Gu Jingi se saldrá con la suya. 78 00:05:26,000 --> 00:05:27,370 Hagamos que se arrepienta 79 00:05:28,790 --> 00:05:30,210 ser doctor 80 00:05:30,920 --> 00:05:32,960 que no tiene respeto por la vida humana. 81 00:05:36,510 --> 00:05:39,470 Dra. Park, cirujano cardiotorácico 82 00:05:39,550 --> 00:05:41,720 en juicio por homicidio involuntario y negligencia profesional, 83 00:05:41,800 --> 00:05:45,180 fue asesinado por un condenado a muerte quien estaba en el mismo centro de detención. 84 00:05:45,560 --> 00:05:47,200 Sr. Nam era un fabricante de dispositivos médicos 85 00:05:47,730 --> 00:05:49,440 que fue condenado a muerte hace seis años 86 00:05:49,520 --> 00:05:52,940 por matar a un médico en la Universidad de Banseok Centro Médico con una botella rota 87 00:05:53,020 --> 00:05:54,980 a quién sirvió en un lugar de entretenimiento para adultos. 88 00:05:55,070 --> 00:05:58,530 La mayoría de los condenados a muerte son detenidos en centros de detención, 89 00:05:58,610 --> 00:06:00,530 donde están confinados los reclusos no condenados, 90 00:06:00,620 --> 00:06:02,200 hasta el día de su ejecución. 91 00:06:02,280 --> 00:06:04,080 Es por eso que el Sr. Nam, un condenado a muerte, 92 00:06:04,160 --> 00:06:07,040 fue encarcelado en el mismo centro como víctima, Dr. Park. 93 00:06:07,120 --> 00:06:08,870 ¿Un condenado a muerte que no está condenado? 94 00:06:11,330 --> 00:06:12,750 Qué nación tan interesante. 95 00:06:12,840 --> 00:06:16,510 Escuchemos al abogado Han Yihan: un abogado médico de la víctima, 96 00:06:16,590 --> 00:06:18,190 - sobre los detalles del caso. -Han Yihan. 97 00:06:18,680 --> 00:06:20,590 Un abogado que se especializa en negligencia médica. 98 00:06:21,090 --> 00:06:22,930 Mi nombre es Han Yihan, el abogado de la víctima. 99 00:06:23,010 --> 00:06:25,430 El fallecido era acusado falsamente de un delito médico 100 00:06:25,520 --> 00:06:27,680 y fue confinado en un centro de detención. 101 00:06:27,810 --> 00:06:31,190 Como abogado, Llevaré a cabo la acusación 102 00:06:31,270 --> 00:06:33,790 y el Centro Médico de la Universidad de Banseok responsable de su muerte. 103 00:06:34,270 --> 00:06:37,860 Para evadir la responsabilidad por la muerte de un paciente, 104 00:06:37,940 --> 00:06:40,466 Culpan al Centro Médico de la Universidad de Banseok todos los fallos al médico individual. 105 00:06:40,490 --> 00:06:43,120 Esto llevó al arresto forzoso por la fiscalía, 106 00:06:43,200 --> 00:06:46,580 que se convirtió en la base por la muerte de la víctima. 107 00:06:48,160 --> 00:06:49,040 ¿Cómo te atreves? 108 00:06:49,120 --> 00:06:50,580 Cuando termine su autopsia, 109 00:06:50,670 --> 00:06:52,806 presentaremos una queja con el Centro Médico de la Universidad de Banseok 110 00:06:52,830 --> 00:06:56,300 y exponer la verdad detrás de la horrenda muerte de la víctima 111 00:06:56,380 --> 00:06:58,010 para hacerlos responsables. 112 00:06:58,630 --> 00:07:00,970 Además, representaremos todas las víctimas de mala praxis 113 00:07:01,050 --> 00:07:03,970 del Centro Médico de la Universidad de Banseok pro bono. 114 00:07:04,050 --> 00:07:06,510 Prometo que lucharemos por ellos. hasta el final. 115 00:07:07,100 --> 00:07:09,350 Ese era el abogado Han Yihan. 116 00:07:09,480 --> 00:07:11,770 Él afirma que la víctima fallecida es inocente, 117 00:07:11,850 --> 00:07:15,570 Considerando que la acusación le presionó con respecto a la investigación del delito médico. 118 00:07:17,070 --> 00:07:18,070 En aquel entonces, 119 00:07:19,570 --> 00:07:21,280 Debería haberte escuchado. 120 00:07:22,740 --> 00:07:24,900 es tardío, pero deberíamos arreglar esto, ¿verdad? 121 00:07:25,780 --> 00:07:27,040 Antes de que sea demasiado tarde. 122 00:07:27,160 --> 00:07:29,120 Sí, lo haré. 123 00:07:34,170 --> 00:07:35,380 Trabajo bueno. 124 00:07:38,420 --> 00:07:39,420 Así que. 125 00:07:40,630 --> 00:07:42,260 Creo que pareciste un poco fuerte. 126 00:07:42,680 --> 00:07:43,550 ¿Cómo es eso? 127 00:07:43,640 --> 00:07:44,656 Es un hecho que Nam Hyukchul mató a 128 00:07:44,680 --> 00:07:47,060 un médico en la Universidad de Banseok Centro Médico hace seis años 129 00:07:47,140 --> 00:07:48,890 y Park Kitae en confinamiento. 130 00:07:48,970 --> 00:07:50,180 Sólo entregué hechos. 131 00:07:50,270 --> 00:07:52,600 Hay algo llamado difamación de hecho. 132 00:07:52,690 --> 00:07:54,270 Eso es como una medalla para los periodistas. 133 00:07:55,440 --> 00:07:57,690 ¿Me defenderás si me demandan? 134 00:07:58,610 --> 00:07:59,650 Por supuesto. 135 00:07:59,780 --> 00:08:01,440 Muchas gracias Soohee. 136 00:08:01,530 --> 00:08:04,740 Ha realizado informes de seguimiento del caso. desde el último juicio 137 00:08:04,820 --> 00:08:06,910 y hasta preparado un segmento separado para nosotros. 138 00:08:06,990 --> 00:08:08,870 Era una historia exclusiva. Debería agradecerte. 139 00:08:08,950 --> 00:08:10,580 ¿Cuál es tu plan ahora? 140 00:08:10,660 --> 00:08:14,330 Fueron denunciados abiertamente, para que no se queden sentados. 141 00:08:25,890 --> 00:08:28,300 muchas gracias para visitar Banseokwon. 142 00:08:28,470 --> 00:08:29,850 Objetivos de Banseokwon 143 00:08:29,930 --> 00:08:33,100 para que nuestros miembros se sientan como No están en un hospital. 144 00:08:33,180 --> 00:08:36,980 Podrás disfrutar de muchas ventajas que vienen con tu membresía. 145 00:08:37,060 --> 00:08:39,650 Ustedes dos encajan perfectamente en nuestro centro. 146 00:08:40,940 --> 00:08:43,280 Disponemos de muchas instalaciones diferentes. en cada piso. 147 00:08:43,570 --> 00:08:46,450 Nuestro gimnasio está equipado con las máquinas más nuevas 148 00:08:46,530 --> 00:08:49,950 y los entrenadores más cualificados para ayudarle a mantenerse en perfecta salud. 149 00:08:50,030 --> 00:08:50,870 Nada mal. 150 00:08:50,950 --> 00:08:52,750 ¿Deberíamos continuar? Vamos. 151 00:08:53,250 --> 00:08:55,080 Reflejamos los campos y los verdes. 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,250 de muchos clubes de golf famosos en Corea y en el extranjero. 153 00:08:57,830 --> 00:08:58,920 Probar. 154 00:09:01,960 --> 00:09:04,470 Y nuestro lujoso centro anti-envejecimiento 155 00:09:04,550 --> 00:09:06,831 levantará el cuerpo y los corazones de nuestros exhaustos miembros. 156 00:09:09,470 --> 00:09:12,890 Desde el octavo piso en adelante están nuestro hotel y el ático. 157 00:09:12,970 --> 00:09:16,060 No hay problema para nuestros VIP extranjeros para venir y disfrutar de su estancia. 158 00:09:16,140 --> 00:09:18,810 Entre muchos VIP, Banseokwon aspira a convertirse 159 00:09:18,900 --> 00:09:22,230 el anti-envejecimiento más lujoso y centro de salud 160 00:09:22,320 --> 00:09:23,530 para el uno por ciento superior. 161 00:09:24,690 --> 00:09:27,030 - Suena genial. Me encanta. - Gracias. 162 00:09:27,110 --> 00:09:28,530 El jefe del centro anti-envejecimiento. 163 00:09:29,240 --> 00:09:31,280 Mi nombre es Yoo Gayeon. Encantado de conocerlo. 164 00:09:31,620 --> 00:09:34,370 permíteme servirte con todo mi corazón. Vámonos. 165 00:09:41,750 --> 00:09:43,500 Es un honor tenerte. 166 00:09:43,590 --> 00:09:44,686 ¿A qué piso te diriges? 167 00:09:44,710 --> 00:09:47,720 Cariño, ¿no hay piso? ¿Solo para los VIP? 168 00:09:47,800 --> 00:09:50,260 Bien, ¿podemos ver ese lugar también? 169 00:09:50,340 --> 00:09:51,220 Lo lamento. 170 00:09:51,300 --> 00:09:55,220 ese piso es sólo para nuestros miembros especiales. 171 00:09:56,140 --> 00:09:59,560 Ustedes dos todavía son jóvenes. Encontrarás la oportunidad de convertirte en uno. 172 00:10:28,880 --> 00:10:30,130 ¿Por qué estás aquí? 173 00:10:31,180 --> 00:10:33,810 Su afligida familia me quiere para observar la autopsia. 174 00:10:34,140 --> 00:10:36,890 Dijeron que los aplastaría para venir y ver esto. 175 00:10:37,770 --> 00:10:38,980 ¿Por qué necesitas observarlo? 176 00:10:39,600 --> 00:10:42,060 Murió, por lo que el tribunal desestimará la acusación. 177 00:10:42,360 --> 00:10:44,320 Entonces ¿no has terminado con tu trabajo? como abogado? 178 00:10:44,730 --> 00:10:46,440 El proceso penal ha terminado. 179 00:10:46,530 --> 00:10:49,370 Pero la demanda civil contra Banseok El Centro Médico Universitario comienza ahora. 180 00:10:50,070 --> 00:10:52,070 Y tengo cosas que revisar con la fiscalía. 181 00:11:05,130 --> 00:11:06,670 Gracias por tu tiempo. 182 00:11:06,750 --> 00:11:09,420 Fuiste testigo en escena en el momento de su muerte, 183 00:11:09,510 --> 00:11:11,340 así que quería escuchar tu opinión. 184 00:11:11,430 --> 00:11:14,260 No te preocupes por eso. Me siento más cómodo al venir aquí y hacer esto. 185 00:11:14,350 --> 00:11:15,640 en lugar de la acusación. 186 00:11:21,810 --> 00:11:24,560 Hora actual, 15:32. La autopsia comienza ahora. 187 00:11:25,150 --> 00:11:26,150 Oraciones silenciosas. 188 00:11:41,000 --> 00:11:42,830 Ahí mismo. Otra foto. 189 00:11:56,720 --> 00:11:57,810 Bisturí. 190 00:12:17,330 --> 00:12:19,330 Sí, bueno, la causa de su muerte es 191 00:12:19,410 --> 00:12:21,580 sangrado excesivo debido a una arteria carótida cortada 192 00:12:22,040 --> 00:12:23,410 y shock hematogénico. 193 00:12:24,000 --> 00:12:26,040 No pude encontrar ninguna enfermedad subyacente. 194 00:12:26,130 --> 00:12:28,540 ¿Es tan fácil de cortar? ¿la arteria carótida? 195 00:12:28,630 --> 00:12:30,800 El culpable lo apuñaló violentamente. 196 00:12:30,880 --> 00:12:33,040 entonces uno de los hits Debe haber penetrado profundamente en la arteria. 197 00:12:38,300 --> 00:12:39,890 Ayer estuve de guardia por la noche. 198 00:12:40,720 --> 00:12:42,560 Casi habían terminado de ducharse. 199 00:12:43,140 --> 00:12:46,600 El pasillo se volvió ruidoso Luego la gente vino corriendo a la enfermería. 200 00:12:51,400 --> 00:12:52,400 ¡Acuéstalo boca arriba! 201 00:12:53,950 --> 00:12:54,990 Ketamina. ¡Ahora! 202 00:12:57,820 --> 00:12:58,990 ¡Apurarse! 203 00:13:00,240 --> 00:13:02,290 Sr. Park, ¿puede oírme? 204 00:13:03,750 --> 00:13:05,580 No hables. ¡Irá peor! 205 00:13:09,210 --> 00:13:10,500 ¡Más gasa! ¡Apurarse! 206 00:13:15,220 --> 00:13:16,630 Esto no fue negligencia médica. 207 00:13:17,300 --> 00:13:20,720 Realmente hice lo mejor que pude pero murió antes de que pudiera hacer algo. 208 00:13:21,810 --> 00:13:24,060 ¿Dijo algo antes de morir? 209 00:13:25,270 --> 00:13:26,480 No. 210 00:13:27,350 --> 00:13:30,360 Tenía el cuello desgarrado. ¿Cómo podría decir algo? 211 00:13:39,160 --> 00:13:41,410 ¿Cuándo puedo recibir las pertenencias de Kitae? 212 00:13:42,080 --> 00:13:43,450 que tomó la fiscalía? 213 00:13:43,540 --> 00:13:45,120 Una vez que hayamos terminado con los procedimientos. 214 00:13:45,200 --> 00:13:46,330 Por favor, date prisa. 215 00:13:46,410 --> 00:13:48,830 El difunto es Ya no el acusado, sino la víctima. 216 00:13:48,920 --> 00:13:50,630 Sus posesiones ya no son evidencia. 217 00:13:53,000 --> 00:13:54,090 Hablemos. 218 00:14:04,680 --> 00:14:06,680 Ahora podemos hablar de asuntos personales. 219 00:14:07,180 --> 00:14:09,650 Ya no somos el fiscal. y el abogado en un juicio. 220 00:14:10,480 --> 00:14:11,770 Sígueme. 221 00:14:37,260 --> 00:14:38,550 Realizar inversiones y hacer lobby. 222 00:14:39,590 --> 00:14:43,300 Sin estas dos ruedas, En Estados Unidos nunca pasa nada. 223 00:14:43,390 --> 00:14:46,520 Honors Hand invertirá personalmente y hacer lobby para ayudar a Banseok 224 00:14:46,600 --> 00:14:47,980 establecer la entidad corporativa 225 00:14:48,060 --> 00:14:50,940 y tener todo aprobado por la FDA. 226 00:14:51,650 --> 00:14:54,940 De ahora en adelante, mi esposa, que está en Estados Unidos, y el director Gu Hyunseong será 227 00:14:55,440 --> 00:14:58,240 a cargo de todo para nuestro lanzamiento en los EE. UU. 228 00:14:58,860 --> 00:15:02,950 Espero que os cuidéis unos a otros, ayudar y llevarse bien. 229 00:15:03,570 --> 00:15:05,030 Espero su ayuda. 230 00:15:06,290 --> 00:15:07,410 Seguro. 231 00:15:08,410 --> 00:15:09,620 ¿Prepararás la comida? 232 00:15:15,960 --> 00:15:17,460 Déjame cortar el bistec. 233 00:15:17,550 --> 00:15:19,720 Déjamelo. Yo haré eso. 234 00:15:30,310 --> 00:15:33,980 ¿Cuál es la mejor forma de servir la carne? 235 00:15:34,610 --> 00:15:38,780 Preparar suficiente carne para satisfacer el apetito de todos. 236 00:15:39,820 --> 00:15:42,910 Y si es posible, en las partes que le gustan a cada uno. 237 00:15:48,450 --> 00:15:49,950 Director Gu y Sr. Gu. 238 00:15:50,040 --> 00:15:52,580 Ustedes dos se acumularán una cantidad asombrosa de riqueza 239 00:15:53,080 --> 00:15:55,170 gracias al exitoso lanzamiento de Banseok en los EE.UU. 240 00:15:55,750 --> 00:15:59,000 Ustedes dos merecen un lomo desnudo. la parte con más rico sabor. 241 00:16:03,800 --> 00:16:07,390 Embajador soy, debes mantener tu corazón fuerte 242 00:16:07,470 --> 00:16:09,850 para mantenerse saludable a través de las elecciones presidenciales. 243 00:16:11,730 --> 00:16:13,940 Entonces deberías tomar el lomo con un mínimo de grasa. 244 00:16:23,240 --> 00:16:24,450 Yuna, deberías tener ambos. 245 00:16:29,120 --> 00:16:32,080 Todavía no estoy seguro de lo que buscas. 246 00:16:45,470 --> 00:16:47,300 Por favor, profundiza. 247 00:16:49,220 --> 00:16:52,310 No creo que tengas suficiente carne. Creo que cometiste un error. 248 00:16:52,390 --> 00:16:53,980 Esto es suficiente para mí. 249 00:16:54,640 --> 00:16:57,650 Solo las mejores partes de lomo y lomo están aquí. 250 00:16:58,560 --> 00:17:01,230 Tú y yo queremos cosas diferentes. 251 00:17:27,180 --> 00:17:28,550 Cada uno a lo nuestro. 252 00:17:28,640 --> 00:17:31,970 no estamos en una relacion servir uno y hacer un brindis. 253 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Gracias. 254 00:17:55,500 --> 00:17:58,710 Me volví demasiado emocional y casi hizo condenar a un hombre inocente 255 00:17:59,210 --> 00:18:01,130 mientras se pierde al verdadero criminal. 256 00:18:01,630 --> 00:18:03,250 Gracias por impedirlo. 257 00:18:03,920 --> 00:18:04,920 Lo digo en serio. 258 00:18:06,670 --> 00:18:08,880 Sólo hice mi trabajo como abogado. 259 00:18:10,550 --> 00:18:11,890 Sí, eres abogado. 260 00:18:14,060 --> 00:18:16,520 Entonces déjame preguntar. ¿Por qué te hiciste abogado? 261 00:18:17,350 --> 00:18:20,850 Admitiste haber matado a Seokju. y salió en libertad condicional. 262 00:18:20,940 --> 00:18:22,560 Entonces deberías vivir tranquilamente arrepentido. 263 00:18:22,650 --> 00:18:26,400 ¿Cómo te atreves? ¿Convertirse descaradamente en abogado médico? 264 00:18:31,240 --> 00:18:32,530 Porque genera dinero. 265 00:18:33,660 --> 00:18:36,870 El director Gu Jingi me está deteniendo. de recuperar mi licencia. 266 00:18:37,080 --> 00:18:40,210 Así que sólo encontré una manera de ganarme la vida. 267 00:18:40,580 --> 00:18:42,210 haciendo algo en lo que soy bueno. 268 00:18:45,500 --> 00:18:49,050 ¿Eres realmente ese hombre que siempre conocí? 269 00:18:53,720 --> 00:18:55,970 Cuando te presentaste en el tribunal, 270 00:18:56,060 --> 00:19:00,140 Al principio me sentí sorprendido y enojado. pero me volví un poco esperanzado. 271 00:19:00,730 --> 00:19:03,480 Pensé: "¿Había otra verdad?" ¿No pudo revelarlo en ese entonces?" 272 00:19:03,560 --> 00:19:05,400 "¿Es por eso que se hizo abogado?" 273 00:19:05,940 --> 00:19:07,780 ¿Se convirtió en un experto en demandas médicas? 274 00:19:07,860 --> 00:19:09,336 y defender el caso de negligencia médica 275 00:19:09,360 --> 00:19:11,046 del Centro Médico de la Universidad de Banseok para revelar la verdad... 276 00:19:11,070 --> 00:19:13,620 ¿Realmente esperas ¿Que hay una verdad diferente? 277 00:19:15,200 --> 00:19:18,620 Si hubiera una verdad que no pudiera revelar, 278 00:19:19,040 --> 00:19:22,670 y si es por eso que me incriminaron este crimen médico, 279 00:19:22,830 --> 00:19:24,210 entonces la fiscalía 280 00:19:24,590 --> 00:19:26,840 y el Departamento de Delitos Médicos será responsable. 281 00:19:27,500 --> 00:19:31,130 El fiscal que me presionó y me incriminaron hace cinco años es 282 00:19:32,430 --> 00:19:34,930 el jefe actual del Departamento de Delitos Médicos, 283 00:19:35,430 --> 00:19:36,680 Baek Kang-ho. 284 00:19:37,680 --> 00:19:40,310 Y antes de que me culpes, 285 00:19:40,520 --> 00:19:42,440 Necesitamos que Kitae sea reivindicado. 286 00:19:42,980 --> 00:19:45,690 El asesino de Kitae, Nam Hyukchul. 287 00:19:45,980 --> 00:19:49,780 Era famoso en el campo de los dispositivos médicos. por tácticas de venta persistentes y sucias. 288 00:19:49,860 --> 00:19:51,836 Él también tenía una conexión en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 289 00:19:51,860 --> 00:19:54,320 ¿Qué quieres decir con una conexión? 290 00:19:54,410 --> 00:19:55,780 En Banseokwon, 291 00:19:59,830 --> 00:20:01,960 la enfermera que participó en la operación de Seokju 292 00:20:02,120 --> 00:20:03,250 Era la esposa de Nam Hyukchul. 293 00:20:03,830 --> 00:20:07,070 Ella es la jefa del departamento de enfermería. en el Centro Médico de la Universidad de Banseok ahora. 294 00:20:10,050 --> 00:20:12,340 Así que investiga todas sus relaciones adecuadamente. 295 00:20:12,930 --> 00:20:14,816 una vez corrió un exitoso negocio de equipos médicos. 296 00:20:14,840 --> 00:20:19,520 Debe haber una razón por qué terminó matando a dos médicos. 297 00:20:55,760 --> 00:21:00,600 Me pregunto cuánto tiempo durará Jayden, ese punk, ha sabido de mi corazón. 298 00:21:01,810 --> 00:21:03,730 ¿Eres tú quien se lo dijo? 299 00:21:03,810 --> 00:21:05,020 Por supuesto que no, señor. 300 00:21:05,600 --> 00:21:09,770 Alguien debe haber filtrado sus registros médicos en los EE. UU. 301 00:21:09,860 --> 00:21:12,690 Honors Hand tiene suficientes recursos para obtener dicha información. 302 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Su actitud es tan... 303 00:21:16,240 --> 00:21:17,160 Es muy arrogante. 304 00:21:17,240 --> 00:21:19,450 Está a cargo de invertir y hacer lobby, 305 00:21:19,530 --> 00:21:21,730 pero él simplemente está jugando con el dinero de otras personas. 306 00:21:21,790 --> 00:21:25,830 Hyunseong, ¿por qué no te vas? y pasar algún tiempo con Yuna? 307 00:21:25,910 --> 00:21:27,710 Muéstrale también el jardín. 308 00:21:28,500 --> 00:21:29,500 Servirá. 309 00:21:40,300 --> 00:21:43,430 Tienes un largo camino por recorrer hasta las elecciones presidenciales. 310 00:21:43,520 --> 00:21:45,600 Le brindaremos soporte total 311 00:21:45,680 --> 00:21:48,150 para que nada interfiera con tu salud. 312 00:21:48,230 --> 00:21:50,860 Gracias por tus amables palabras. 313 00:21:50,940 --> 00:21:55,490 Pero no tengo intención de confiar una máquina con mi corazón. 314 00:21:56,110 --> 00:21:57,530 ¿Qué quieres decir con eso? 315 00:21:57,610 --> 00:22:00,450 Por favor, no uses un robot para mi cirugía. 316 00:22:00,530 --> 00:22:03,290 y pedirle a Hyunseong que lo realice él mismo. 317 00:22:03,410 --> 00:22:06,290 De lo contrario no me operaré. en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 318 00:22:06,370 --> 00:22:08,750 Entiendo tu preocupación, 319 00:22:09,120 --> 00:22:12,710 pero V-Rock te permite realizar la cirugía sin abrir el tórax. 320 00:22:12,790 --> 00:22:15,010 Entonces la recuperación será mucho más rápida... 321 00:22:15,090 --> 00:22:19,760 Entonces, ¿me estás preguntando? confiar mi vida a ese robot, 322 00:22:19,840 --> 00:22:21,850 ¿Cuál aún está en su fase de prueba? 323 00:22:22,510 --> 00:22:26,560 No estás usando mi corazón como caso de prueba, ¿verdad? 324 00:22:27,140 --> 00:22:28,140 De ninguna manera. 325 00:22:29,140 --> 00:22:30,770 ¿Qué? ¿Será un problema? 326 00:22:31,810 --> 00:22:35,320 Incluso antes del desarrollo del robot, 327 00:22:35,440 --> 00:22:38,490 Hyunseong estaba a cargo de todos los pacientes VIP en Banseokwon. 328 00:22:38,570 --> 00:22:40,240 Escuché que sus habilidades son notables. 329 00:22:40,320 --> 00:22:43,240 No es ningún problema. Por favor no te preocupes. 330 00:22:43,330 --> 00:22:47,700 Me aseguraré de que mi hijo es quien realiza 331 00:22:47,790 --> 00:22:49,160 su cirugía de corazón. 332 00:22:59,420 --> 00:23:00,420 Sí. 333 00:23:09,690 --> 00:23:10,850 Ah, lo siento. 334 00:23:11,440 --> 00:23:14,730 Me lo recetaron para uso médico. Pero lo necesitaba para relajarme un poco. 335 00:23:15,480 --> 00:23:16,960 ¿Por qué lo apagaste? Qué pérdida. 336 00:23:17,360 --> 00:23:18,990 Es difícil conseguirlo aquí. 337 00:23:21,490 --> 00:23:23,070 ¿Por qué te ves tan sorprendido? 338 00:23:23,240 --> 00:23:24,660 Dijiste que era para uso médico. 339 00:23:24,740 --> 00:23:26,490 No soy tan cerrado de mente. 340 00:23:28,080 --> 00:23:29,120 Eso parece. 341 00:23:29,200 --> 00:23:30,840 Gracias a ti, lo pasé bien antes. 342 00:23:31,290 --> 00:23:34,330 Los hombres aquí actúan innecesariamente serviles. 343 00:23:34,420 --> 00:23:36,460 a los mayores con dinero y poder. 344 00:23:36,550 --> 00:23:37,670 Pero no hiciste eso. 345 00:23:37,920 --> 00:23:42,090 ¿Es el director Gu Hyunseong uno de esos hombres? 346 00:23:43,720 --> 00:23:44,890 No estoy seguro. 347 00:23:48,470 --> 00:23:49,770 ¿Deseas que ese sea el caso? 348 00:23:51,690 --> 00:23:52,770 Yuna. 349 00:23:57,110 --> 00:23:58,110 Supongo que estaba preocupado... 350 00:23:58,860 --> 00:24:00,610 que pueda estar contigo. 351 00:24:01,190 --> 00:24:02,360 Ve a aliviar su ansiedad. 352 00:24:02,570 --> 00:24:04,160 Puedes responder mi pregunta la próxima vez. 353 00:24:04,910 --> 00:24:06,410 ¿Tengo que responderla? 354 00:24:06,990 --> 00:24:08,410 Usa tu imaginación 355 00:24:08,740 --> 00:24:10,120 hasta que nos volvamos a encontrar. 356 00:24:15,250 --> 00:24:16,630 Hyunseong. ¿Se acabó la discusión? 357 00:24:17,210 --> 00:24:18,300 Sí, más o menos. 358 00:24:19,760 --> 00:24:20,630 ¿Estuviste a solas con él todo el tiempo? 359 00:24:20,710 --> 00:24:22,510 Me encontré con él después de dar un paseo. 360 00:24:23,090 --> 00:24:24,840 Estaba a punto de entrar. 361 00:24:24,930 --> 00:24:26,220 ¿Estabas buscándome? 362 00:24:29,350 --> 00:24:32,890 En realidad, hay algo Realmente quiero darte hoy. 363 00:24:40,190 --> 00:24:42,070 ¿Qué es? Por casualidad… 364 00:24:42,150 --> 00:24:44,740 Está bien. Sólo ábrelo. No es un anillo. 365 00:24:55,330 --> 00:24:56,810 Aún te quedan unos días más, 366 00:24:56,880 --> 00:24:58,590 pero es de tu director regalo de inauguración. 367 00:24:59,420 --> 00:25:00,630 ¿Te gusta? 368 00:25:01,130 --> 00:25:02,550 Es tan hermoso. 369 00:25:07,140 --> 00:25:09,050 los usaré a la ceremonia de inauguración. 370 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 Gracias. 371 00:25:11,260 --> 00:25:12,350 Seguro. 372 00:25:19,190 --> 00:25:20,400 ¿Entramos? 373 00:25:34,200 --> 00:25:35,910 - Por culpa de ese hombre… - Dios mío. 374 00:25:36,000 --> 00:25:37,170 Es tan injusto. 375 00:25:38,330 --> 00:25:40,590 - De eso estoy hablando. - ¿Qué? 376 00:25:40,670 --> 00:25:42,050 Dios mío. 377 00:25:42,130 --> 00:25:43,840 - Ponte en fila. - En serio. 378 00:25:43,920 --> 00:25:46,130 - Oh, Dios mío. - ¿Lo que le pasó? 379 00:25:46,220 --> 00:25:47,970 Mataron a mi mamá. 380 00:25:48,050 --> 00:25:50,350 La vida de mi mamá pendía de un hilo. 381 00:25:50,430 --> 00:25:53,180 Murió porque la descuidaron. y no le dio tratamiento. 382 00:25:53,270 --> 00:25:54,350 Esto es una tontería. 383 00:25:54,430 --> 00:25:56,730 Pero basado en los registros de hospitalización que proporcionó, 384 00:25:56,810 --> 00:25:59,730 el paciente se negó tratamiento de soporte vital. 385 00:25:59,810 --> 00:26:02,270 ¿Supongo que no estuviste de acuerdo con eso? 386 00:26:02,360 --> 00:26:05,190 - Sí, estuve de acuerdo. - Veo. 387 00:26:05,780 --> 00:26:09,990 Entonces tanto usted como el paciente estuvieron de acuerdo rechazar tratamientos de soporte vital, 388 00:26:10,070 --> 00:26:13,490 pero quieres demandar al hospital 389 00:26:13,580 --> 00:26:15,910 ¿Por simplemente dejarla morir? 390 00:26:16,000 --> 00:26:19,500 Pero incluso si hubiéramos estado de acuerdo, 391 00:26:19,580 --> 00:26:20,830 si alguien está muriendo, 392 00:26:20,920 --> 00:26:24,170 ¿No deberían los doctores? ¿Salvar la vida del paciente primero? 393 00:26:24,250 --> 00:26:25,380 ¿Me equivoco en eso? 394 00:26:26,590 --> 00:26:28,340 Que tontería... 395 00:26:28,430 --> 00:26:30,470 ¿Qué? ¿Qué acabas de decir? 396 00:26:31,050 --> 00:26:32,760 ¿Qué? ¿Disparates? 397 00:26:32,850 --> 00:26:35,430 - No. - ¿Es esto una broma para ti? 398 00:26:35,520 --> 00:26:38,270 ¿Qué diablos es lo que haces? ¿Qué lugar tan ridículo es este? 399 00:26:41,020 --> 00:26:42,400 Mira aquí. Mira esto. 400 00:26:42,900 --> 00:26:44,520 ¡Dios, echa un vistazo adecuado! 401 00:26:48,900 --> 00:26:50,950 parece una cicatriz de tener una apendicectomía. 402 00:26:51,450 --> 00:26:53,610 Es negligencia médica, ¿verdad? Voy a demandarlos. 403 00:26:53,740 --> 00:26:56,330 ¿Indulto? eso es bastante normal 404 00:26:56,410 --> 00:26:58,500 - para apendicectomía. - "Normal"? 405 00:26:59,000 --> 00:27:01,600 Pero ni siquiera puedo usar un bikini en el verano por esta cicatriz! 406 00:27:02,960 --> 00:27:04,670 Dios, ¿por qué haces esto? 407 00:27:04,750 --> 00:27:06,090 ¡Mira más de cerca! 408 00:27:06,170 --> 00:27:08,800 La cicatriz es muy grande. ¿Por qué no puedo demandarlos? 409 00:27:10,510 --> 00:27:13,600 Está bien, lo tengo. Por favor tome asiento. 410 00:27:20,850 --> 00:27:23,810 Por favor dime cómo te lastimaron por el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 411 00:27:29,320 --> 00:27:33,450 Centro médico de la Universidad de Banseok Instalé un dispositivo de grabación en mi oído. 412 00:27:34,200 --> 00:27:35,530 Me están monitoreando. 413 00:27:43,290 --> 00:27:46,000 Eso debe ser muy incómodo. 414 00:27:51,880 --> 00:27:54,340 Bien, beban esto todos. 415 00:27:54,930 --> 00:27:56,430 - Aquí tienes. - Gracias. 416 00:27:56,510 --> 00:27:57,510 De nada. 417 00:27:59,890 --> 00:28:01,640 Estaba tan asustado antes. 418 00:28:02,850 --> 00:28:05,810 ¿Por qué tuviste que anunciar en la televisión? ¿Que representaremos a la gente pro bono? 419 00:28:06,400 --> 00:28:08,860 deja de quejarte si no tienes deseos de morir. 420 00:28:08,940 --> 00:28:10,990 Era mi día libre después de una semana. 421 00:28:12,150 --> 00:28:16,280 ¿Sabes cómo atormentar a alguien? ¿Lo máximo con la menor cantidad de esfuerzo? 422 00:28:18,870 --> 00:28:20,250 Los demandas. 423 00:28:20,330 --> 00:28:23,420 Si han hecho mal o no, simplemente demandarlos con cualquier cosa. 424 00:28:23,500 --> 00:28:25,330 ¿Incluso si no hicieron nada malo? 425 00:28:26,080 --> 00:28:28,670 Ser demandado en sí mismo es estresante. 426 00:28:29,300 --> 00:28:33,590 Encima de esto, hay casos consecutivos que involucran a Banseok. 427 00:28:34,260 --> 00:28:36,550 Si todas estas demandas son presentado contra todos a la vez, 428 00:28:36,640 --> 00:28:37,930 ¿No sería bastante estresante? 429 00:28:38,510 --> 00:28:39,640 Por supuesto, entre estos, 430 00:28:40,310 --> 00:28:42,560 debe haber víctimas quienes realmente han sido agraviados. 431 00:28:49,690 --> 00:28:51,230 La voz de mi hijo no sale bien 432 00:28:52,150 --> 00:28:56,160 desde que se operó en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 433 00:29:00,160 --> 00:29:02,200 Tu hija tenia 434 00:29:02,290 --> 00:29:04,710 una resección de un tumor mediastínico el otoño pasado. 435 00:29:05,870 --> 00:29:07,380 La ubicación del tumor... 436 00:29:10,340 --> 00:29:11,800 estaba en el lado izquierdo del corazón. 437 00:29:12,710 --> 00:29:13,920 El tamaño era de cinco centímetros. 438 00:29:14,970 --> 00:29:16,890 Debe haber sido una cirugía difícil. 439 00:29:17,930 --> 00:29:20,060 ¿Qué dijo el hospital? sobre los resultados? 440 00:29:20,140 --> 00:29:22,720 Dijeron que hicieron lo mejor que pudieron 441 00:29:22,810 --> 00:29:25,410 y basado en principios morales, renunciarían a los honorarios del hospital. 442 00:29:27,100 --> 00:29:28,900 Esta es una situación terrible, 443 00:29:29,650 --> 00:29:32,860 pero no hubiera sido fácil para extirpar limpiamente un tumor de este tamaño. 444 00:29:33,690 --> 00:29:35,320 Incluso si el cirujano hubiera cometido un error, 445 00:29:35,400 --> 00:29:39,160 los procedimientos penales serían difíciles. Una demanda civil no habría... 446 00:29:39,240 --> 00:29:40,990 No estaba completamente anestesiado. 447 00:29:47,620 --> 00:29:50,590 - ¿Qué dijiste? - Soyeon, tu garganta… 448 00:29:50,670 --> 00:29:53,510 Está bien. Quiero decírselo yo mismo. 449 00:29:57,840 --> 00:30:00,720 Entré al quirófano y lo pusieron bajo anestesia. 450 00:30:01,220 --> 00:30:03,520 Perdí el conocimiento por un momento. 451 00:30:03,600 --> 00:30:06,140 y despertó de nuevo poco después. Pero… 452 00:30:08,850 --> 00:30:11,150 No podía mover mi cuerpo. 453 00:30:12,900 --> 00:30:15,190 ¡No lo hagas! ¡Estoy despierto! 454 00:30:16,070 --> 00:30:18,450 ¡Detente! ¡No lo hagas! ¡No lo hagas! 455 00:30:23,160 --> 00:30:25,200 Grité tan fuerte como pude para decir eso. 456 00:30:26,000 --> 00:30:27,370 No me habían anestesiado. 457 00:30:27,460 --> 00:30:30,960 Les pedí que pararan muchas veces, 458 00:30:31,920 --> 00:30:33,380 pero nadie podía oírme. 459 00:30:34,340 --> 00:30:35,760 el dolor 460 00:30:36,050 --> 00:30:39,800 y el sentimiento de metal desgarrando mi carne 461 00:30:41,090 --> 00:30:44,310 son tan frescos que no puedo sacármelos de la cabeza. 462 00:30:45,770 --> 00:30:46,980 Señor Han. 463 00:30:48,810 --> 00:30:49,810 Por favor mira esto. 464 00:30:49,890 --> 00:30:55,280 Así es, tengo un sueño 465 00:30:56,110 --> 00:30:58,990 Creo en ese sueño 466 00:30:59,570 --> 00:31:04,700 Mírame 467 00:31:04,990 --> 00:31:11,210 Un muro frío que es el destino Se mantiene erguido ante mí 468 00:31:11,710 --> 00:31:14,130 Pero puedo afrontarlo 469 00:31:14,210 --> 00:31:17,460 - Con confianza - Desde pequeña le encantaba cantar. 470 00:31:17,960 --> 00:31:19,420 A pesar de su corta edad, 471 00:31:19,510 --> 00:31:22,220 ella entrenó durante siete años para convertirse en cantante. 472 00:31:22,760 --> 00:31:25,180 El año pasado, ella se convirtió un candidato para un grupo debut. 473 00:31:25,890 --> 00:31:27,310 Pero ella perdió la voz. 474 00:31:27,810 --> 00:31:31,480 Mamá, ¿por qué lloras otra vez? 475 00:31:31,640 --> 00:31:34,900 Me estás haciendo llorar. 476 00:31:43,240 --> 00:31:44,676 ACUERDO OPERATIVO PACIENTE: GIL SOYEON 477 00:31:44,700 --> 00:31:46,790 CIRUJANO OPERADOR: GU HYUNSEONG 478 00:31:46,870 --> 00:31:48,500 Cirujano operador, Gu Hyunseong. 479 00:31:50,160 --> 00:31:51,620 REGISTRO DE OPERACIÓN 480 00:31:54,790 --> 00:31:57,670 ANESTESIÓLOGO: LEE DOHYUNG 481 00:32:03,430 --> 00:32:07,220 Sé que será doloroso para ti, pero por favor dame más detalles. 482 00:32:09,060 --> 00:32:10,350 ¿Quién operó? 483 00:32:10,600 --> 00:32:14,060 ¿De qué hablaron? durante la operación? 484 00:32:15,310 --> 00:32:16,690 Por favor cuéntamelo todo. 485 00:32:18,480 --> 00:32:22,030 FISCALÍA JEFE 486 00:32:24,950 --> 00:32:26,030 Entra. 487 00:32:30,830 --> 00:32:32,210 ¿No fuiste a casa? 488 00:32:32,790 --> 00:32:35,750 Bueno… estaremos interrogando Nam Hyukchul pronto. 489 00:32:35,830 --> 00:32:37,210 Vine a revisar los materiales. 490 00:32:37,290 --> 00:32:38,380 ¿Por qué tanta prisa? 491 00:32:38,460 --> 00:32:40,710 No requerirá mucho trabajo ya que está en el corredor de la muerte. 492 00:32:41,340 --> 00:32:42,800 Tenía otras razones. 493 00:32:43,760 --> 00:32:45,090 ¿Podemos charlar un segundo? 494 00:32:49,220 --> 00:32:50,310 Seguro. Tomar el asiento. 495 00:32:51,600 --> 00:32:54,060 - ¿Quieres café? - Sí, por favor. 496 00:32:57,360 --> 00:32:58,570 ¿De qué se trata esto? 497 00:33:01,480 --> 00:33:03,900 fui a observar La autopsia de Park Kitae ayer 498 00:33:04,860 --> 00:33:06,490 y se topó con Han Yihan. 499 00:33:07,660 --> 00:33:10,120 quería que me dijera por qué se presentó como abogado 500 00:33:10,200 --> 00:33:12,750 aunque solo me diera excusas, así que tomé una copa con él. 501 00:33:15,250 --> 00:33:16,750 Dijo algo extraño. 502 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 ¿Qué dijo? 503 00:33:19,000 --> 00:33:22,710 "¿Qué pasa si hay ¿Otra verdad en el juicio de Seokju?" 504 00:33:24,550 --> 00:33:26,720 "¿Qué pasaría si me incriminaran? por negligencia médica?" 505 00:33:27,510 --> 00:33:28,890 "¿Qué harás entonces?" 506 00:33:33,180 --> 00:33:36,060 Qué idiota más descarado. Todavía anda por ahí diciendo tonterías. 507 00:33:37,150 --> 00:33:39,690 Deberíamos haberlo puesto tras las rejas. pase lo que pase. 508 00:33:40,980 --> 00:33:43,190 - ¿"Pase lo que pase"? - Sí. No importa qué. 509 00:33:43,650 --> 00:33:46,400 Deberíamos haber apelado y llevó las cosas a la Corte Suprema 510 00:33:46,490 --> 00:33:47,930 para que hubiera sido castigado. 511 00:33:51,950 --> 00:33:53,870 La enfermera que participó. en la operación 512 00:33:53,950 --> 00:33:56,896 se convirtió en jefe del departamento de enfermería en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 513 00:33:56,920 --> 00:33:58,920 Y su ex marido es 514 00:33:59,000 --> 00:34:01,226 Nam Hyukchul, el condenado a muerte quien mató a Park Kitae. 515 00:34:01,250 --> 00:34:02,420 ¿Qué pasa con eso? 516 00:34:02,500 --> 00:34:05,220 no lo sabré con seguridad a menos que mire a Nam Hyukchul, 517 00:34:05,300 --> 00:34:06,880 pero no creo que sea una coincidencia. 518 00:34:07,470 --> 00:34:10,140 Park Kitae también era médico. quien operó a Seokju. 519 00:34:10,220 --> 00:34:13,060 El hombre que lo mató Está relacionado con Banseok. 520 00:34:13,680 --> 00:34:15,980 No tengas ideas preconcebidas sobre la víctima. 521 00:34:16,350 --> 00:34:17,850 Cometerás otro error. 522 00:34:19,560 --> 00:34:20,690 No lo haré. 523 00:34:22,150 --> 00:34:24,360 No puedo cometer un error. 524 00:34:33,030 --> 00:34:34,040 ¿Qué quieres decir? 525 00:34:34,120 --> 00:34:36,700 ¿Por qué no podemos usar V-Rock? ¿Para la cirugía del embajador? 526 00:34:37,210 --> 00:34:39,620 Embajador soy No quiere ser operado por un robot. 527 00:34:39,710 --> 00:34:41,540 Qué hombre más testarudo. 528 00:34:41,630 --> 00:34:44,350 Observó la manifestación, pero todavía no confía en la máquina. 529 00:34:47,920 --> 00:34:49,220 ¿Qué debemos hacer? 530 00:34:49,300 --> 00:34:51,720 En los últimos años, Usé V-Rock para todas las cirugías importantes. 531 00:34:52,720 --> 00:34:54,180 Necesitamos encontrar a alguien 532 00:34:55,970 --> 00:34:56,980 quién operará en su lugar. 533 00:34:57,850 --> 00:35:01,600 Yo me encargaré de ello así que concéntrate en el hospital. 534 00:35:01,690 --> 00:35:05,900 Asegúrate Han Yihan no revuelve nada. 535 00:35:08,110 --> 00:35:09,240 Comprendido. 536 00:35:13,320 --> 00:35:15,080 ¡Lo maté porque era injusto! 537 00:35:15,910 --> 00:35:18,910 Los médicos que me quitaron dinero ni siquiera recibió castigo. 538 00:35:19,080 --> 00:35:20,540 Viven una vida cómoda. 539 00:35:21,080 --> 00:35:23,880 Pero me pudriré en este lugar. 540 00:35:23,960 --> 00:35:26,710 ¿Conocías a la víctima, Park Kitae? 541 00:35:27,170 --> 00:35:28,460 Sí. 542 00:35:29,470 --> 00:35:32,430 Muchas veces pagué por la reunión del servicio de cirugía cardiotorácica. 543 00:35:33,550 --> 00:35:35,310 ¿Sabes qué es gracioso? 544 00:35:35,930 --> 00:35:38,600 él no me reconoció hasta el momento en que lo apuñalaron. 545 00:35:39,100 --> 00:35:42,350 Los médicos son demasiado altos y poderosos. para recordar a alguien como yo. 546 00:35:43,350 --> 00:35:46,520 Sólo pensaban en mí como una billetera. 547 00:35:47,820 --> 00:35:50,740 Después de años de ser un recluso ejemplar, 548 00:35:50,820 --> 00:35:52,910 Mataste a un hombre por una razón tan pequeña. 549 00:35:56,370 --> 00:35:59,870 ¿Se supone que debo creer esas tonterías? 550 00:36:04,630 --> 00:36:07,090 Tu ex esposa, Cho Junghyun, 551 00:36:07,170 --> 00:36:09,840 se convirtió en jefe del departamento de enfermería. 552 00:36:10,510 --> 00:36:13,680 Ahora está a cargo de más de 1.000 enfermeras. 553 00:36:13,760 --> 00:36:17,140 ¿No es una promoción demasiado impactante? para alguien 554 00:36:17,600 --> 00:36:19,536 cuyo marido mató a un médico en el mismo hospital? 555 00:36:19,560 --> 00:36:20,730 ¡Ey! 556 00:36:21,770 --> 00:36:23,230 ¿Qué tiene que ver conmigo? 557 00:36:23,770 --> 00:36:26,270 No me importa lo que pasó a la bruja que solicitó el divorcio 558 00:36:26,360 --> 00:36:27,690 tan pronto como su marido cayó. 559 00:36:28,940 --> 00:36:30,190 No tiene nada que ver conmigo. 560 00:36:32,110 --> 00:36:33,200 Dios mío. 561 00:36:33,860 --> 00:36:35,280 Si ella no tiene nada que ver contigo, 562 00:36:36,660 --> 00:36:37,756 ¿Por qué te pones tan nervioso? 563 00:36:37,780 --> 00:36:40,290 Deja de actuar y dame la verdadera razón. 564 00:36:40,660 --> 00:36:42,330 ¿Por qué mataste a Park Kitae? 565 00:36:51,710 --> 00:36:53,090 Te lo dije. 566 00:36:53,170 --> 00:36:55,470 Una sentencia más larga no me afectará, un condenado a muerte. 567 00:36:56,050 --> 00:36:58,090 lo maté ya que se sentía injusto pudrirse aquí solo. 568 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 Tal vez… 569 00:37:01,180 --> 00:37:03,390 quieres que invente una historia sobre la recepción de un pedido. 570 00:37:05,480 --> 00:37:06,520 ¿Es lo que quieres? 571 00:37:07,610 --> 00:37:08,610 ¿Lo es? 572 00:37:16,570 --> 00:37:18,910 Esto me está dando dolor de cabeza. 573 00:37:18,990 --> 00:37:20,740 No podemos ofrecer nada. 574 00:37:20,830 --> 00:37:23,430 a un hombre que estará en prisión de por vida. Esto me está volviendo loco. 575 00:37:23,620 --> 00:37:25,790 Aquí está la información sobre el sospechoso. 576 00:37:27,080 --> 00:37:29,710 Él y Cho Junghyun se divorció hace seis años. 577 00:37:29,960 --> 00:37:33,090 Tiene un hijo. Supongo que rompió lazos con su padre. 578 00:37:33,170 --> 00:37:34,510 porque no ha visitado ni una sola vez. 579 00:37:34,760 --> 00:37:36,260 Tampoco tiene dinero para gastos de bolsillo. 580 00:37:36,930 --> 00:37:39,220 No hay nada inusual sobre sus transacciones bancarias. 581 00:37:40,220 --> 00:37:42,010 Esperar. Si sucedió hace seis años, 582 00:37:42,100 --> 00:37:44,730 ella se divorció de él tan pronto como mató a un hombre. 583 00:37:46,190 --> 00:37:47,020 Es comprensible. 584 00:37:47,100 --> 00:37:51,020 Probablemente ella no quería vivir como esposa de un asesino. 585 00:37:52,230 --> 00:37:54,240 Profundiza en su familia y conocidos. 586 00:37:54,440 --> 00:37:55,820 comprobar los visitantes 587 00:37:55,900 --> 00:37:58,070 y correos electrónicos que recibió durante su encarcelamiento. 588 00:37:58,280 --> 00:37:59,410 Bueno. 589 00:38:02,200 --> 00:38:06,210 Creo que las cosas se volverán tremendamente agotadoras. 590 00:38:06,290 --> 00:38:09,670 ¿"Extrañamente"? Me sorprende que uses esa palabra. 591 00:38:09,750 --> 00:38:11,250 No me subestimes. 592 00:38:11,380 --> 00:38:14,260 Conozco todas las frases de moda. "Como sea, ve a ver televisión". 593 00:38:14,340 --> 00:38:17,300 No seas ridículo. Ve a ver la televisión. 594 00:38:17,590 --> 00:38:20,680 ¿Qué? ¿Adónde vas? Espérame. 595 00:38:20,760 --> 00:38:23,890 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE BANSEOK 596 00:38:25,100 --> 00:38:28,100 Nos demandará por todos estos casos. 597 00:38:29,230 --> 00:38:31,440 Sabes que la mayoría de ellos serán despedidos. 598 00:38:31,610 --> 00:38:32,820 ¿Por qué haces esto? 599 00:38:32,900 --> 00:38:36,650 el departamento de justicia será el juez. 600 00:38:37,450 --> 00:38:38,780 Por favor discúlpeme. 601 00:38:42,160 --> 00:38:44,960 100 DEMANDAS PRESENTADAS CONTRA BANSEOK CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO EN UN MES 602 00:38:45,700 --> 00:38:47,330 Este artículo ha sido publicado. 603 00:38:50,000 --> 00:38:52,106 100 DEMANDAS PRESENTADAS CONTRA BANSEOK CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO EN UN MES 604 00:38:52,130 --> 00:38:54,300 Banseok ni siquiera se inmuta. 605 00:38:55,050 --> 00:38:57,260 Podemos tener ese artículo. derribado en un día. 606 00:38:58,090 --> 00:38:59,680 Adelante, inténtalo. 607 00:39:01,550 --> 00:39:02,760 Y… 608 00:39:02,850 --> 00:39:06,020 Quiero llevarme las pertenencias de Park Kitae. ¿Dónde están? 609 00:39:08,560 --> 00:39:10,810 ¿Cómo lo sabría? sobre asuntos tan triviales? 610 00:39:11,850 --> 00:39:13,310 Estoy seguro de que están en su oficina. 611 00:39:14,020 --> 00:39:15,150 Veo. 612 00:39:16,190 --> 00:39:18,360 En ese caso, los recogeré yo mismo. 613 00:39:19,490 --> 00:39:21,860 Estarás ocupado repasando todos estos materiales. 614 00:39:34,210 --> 00:39:36,210 Sra. Kang Miok, ¿dormió bien? 615 00:39:36,460 --> 00:39:40,550 No pude pegar un ojo porque tenía náuseas. 616 00:39:40,630 --> 00:39:43,800 Dios mío. Luchaste toda la noche. 617 00:39:45,390 --> 00:39:47,180 Les pediré que bajen la dosis. 618 00:39:48,640 --> 00:39:50,100 Pero esto es lo que nos preocupa. 619 00:39:50,180 --> 00:39:52,520 porque no has comido desayuno y almuerzo mucho, 620 00:39:52,600 --> 00:39:54,036 Tu corazón está bajo un poco de tensión. 621 00:39:54,060 --> 00:39:58,150 Así que prométeme que terminarás tu cena. 622 00:39:58,230 --> 00:40:00,400 intentaré comer 623 00:40:00,700 --> 00:40:02,360 porque eres muy amable. 624 00:40:02,490 --> 00:40:04,700 Gracias. Entonces nos vemos por la noche. 625 00:40:07,490 --> 00:40:10,450 Sra. Park Jongsoon. ¿Cómo te sientes hoy? 626 00:40:10,580 --> 00:40:13,670 Ey. Hay sangre. 627 00:40:14,250 --> 00:40:15,500 ¿Hay sangre? 628 00:40:16,090 --> 00:40:19,210 - Déjame echar un vistazo. - No, no estoy hablando de mí. 629 00:40:19,300 --> 00:40:20,630 Mira tu nariz. 630 00:40:21,220 --> 00:40:22,380 Tienes una hemorragia nasal. 631 00:40:25,260 --> 00:40:26,390 ¿Sí? 632 00:40:30,470 --> 00:40:33,890 Estoy bien. Estamos en un hospital. Y soy médico. 633 00:40:33,980 --> 00:40:35,100 Estaré bien. 634 00:40:36,730 --> 00:40:37,820 ¿Puedes conseguirme un pañuelo? 635 00:40:40,230 --> 00:40:42,150 ¿Una hemorragia nasal delante de un paciente? 636 00:40:44,910 --> 00:40:46,620 ¿Debería tomar más suplementos para la salud? 637 00:40:48,160 --> 00:40:49,240 Beba esto, doctor. 638 00:40:49,370 --> 00:40:50,950 Dios mío. Gracias… 639 00:40:51,950 --> 00:40:52,950 Buen trabajo. 640 00:40:53,500 --> 00:40:54,710 ¿Yihan? 641 00:40:55,120 --> 00:40:56,500 ¡Yihan! 642 00:40:56,830 --> 00:40:58,420 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 643 00:41:07,430 --> 00:41:09,850 Este lugar no ha cambiado incluso después de cinco años. 644 00:41:10,430 --> 00:41:11,670 ¿Todavía pasas toda la noche en vela? 645 00:41:11,890 --> 00:41:13,810 Dios, Yihan. 646 00:41:14,020 --> 00:41:16,380 Sabes que las cosas no cambian aquí al igual que en el ejército. 647 00:41:17,100 --> 00:41:19,320 Estas son las pertenencias personales de Kitae. 648 00:41:20,270 --> 00:41:22,820 El fiscal se llevó la mayoría de sus cosas. durante la investigación. 649 00:41:23,400 --> 00:41:24,740 Entonces esto es todo lo que queda. 650 00:41:26,570 --> 00:41:27,950 Gracias por conservarlos. 651 00:41:28,030 --> 00:41:29,120 No lo menciones. 652 00:41:29,450 --> 00:41:33,040 Tú y Kitae ambos. eran miembros del personal médico aquí. 653 00:41:36,250 --> 00:41:38,750 Bien. Fueron unos días difíciles. 654 00:41:40,750 --> 00:41:42,340 ¿Cómo están las cosas aquí estos días? 655 00:41:42,710 --> 00:41:44,220 - Eres un compañero ahora, ¿verdad? - Sí. 656 00:41:44,470 --> 00:41:46,830 La gente me llama compañero Pero en la vida real soy como un esclavo. 657 00:41:47,260 --> 00:41:48,550 Este es mi tercer año. 658 00:41:49,550 --> 00:41:52,810 ¿Tercer año? ¿No van las cosas? para mejorar para ti ahora? 659 00:41:52,890 --> 00:41:55,310 Se puede soñar. Me viste con la hemorragia nasal antes. 660 00:41:55,480 --> 00:41:56,770 Todo esto es gracias a ti. 661 00:41:56,850 --> 00:41:57,850 Cuando era pasante, 662 00:41:57,940 --> 00:42:00,940 dijiste: "eres el único genio seguir mis pasos." 663 00:42:01,020 --> 00:42:03,570 No me habría unido al CS si no me hablaras dulcemente. 664 00:42:03,650 --> 00:42:07,110 ¿No recuerdas que otros profesores lo intentaron? para explorarme a sus departamentos? 665 00:42:07,860 --> 00:42:10,280 Perdón por dejarte solo aquí. 666 00:42:10,370 --> 00:42:13,450 Dios, Yihan. Solo estaba bromeando. 667 00:42:14,540 --> 00:42:17,290 Pero me alegra ver que estás mejor. 668 00:42:17,460 --> 00:42:19,290 ¿Un abogado después de un médico? 669 00:42:20,330 --> 00:42:23,380 Lo sabía. Algunas personas están obligadas para tener éxito pase lo que pase. 670 00:42:25,090 --> 00:42:26,420 pero espero 671 00:42:27,430 --> 00:42:30,890 algún día volverás a la medicina. 672 00:42:31,850 --> 00:42:33,760 Una vez que todo esté resuelto, 673 00:42:34,010 --> 00:42:36,770 espero que lo seas un cirujano cardiotorácico 674 00:42:36,850 --> 00:42:39,350 en un hospital aunque no sea aquí. 675 00:42:41,810 --> 00:42:43,610 Bueno. Gracias. 676 00:42:45,150 --> 00:42:46,690 Vamos. Yo llevaré esto por ti. 677 00:42:53,740 --> 00:42:56,596 Debes ser el primer asistente quirúrgico. para muchas cirugías estos días. 678 00:42:56,620 --> 00:42:58,750 No mucho. Pero sólo para los más importantes. 679 00:42:59,250 --> 00:43:02,460 Después del reciente incidente de Kitae, 680 00:43:02,920 --> 00:43:06,260 El Dr. Gu Hyunseong y yo somos los únicos cirujanos cardiotorácicos aquí. 681 00:43:06,840 --> 00:43:09,880 Por eso normalmente traemos residentes para la mayoría de nuestras cirugías. 682 00:43:11,220 --> 00:43:14,260 Yosub, ¿sabes? un paciente llamado Gil Soyeon 683 00:43:14,350 --> 00:43:15,720 por casualidad? 684 00:43:16,850 --> 00:43:18,060 ¿Gil Soyeon? 685 00:43:18,520 --> 00:43:20,850 Sí. Gu Hyunseong 686 00:43:20,940 --> 00:43:24,570 realizó la resección del tumor mediastínico sobre ella. 687 00:43:24,940 --> 00:43:27,780 Pero el nervio laríngeo dañado Cambió su voz. 688 00:43:29,280 --> 00:43:30,950 Y yo me encargo de su demanda. 689 00:43:32,410 --> 00:43:35,030 Entonces regresaste aquí hoy porque... 690 00:43:45,380 --> 00:43:46,420 Tu… 691 00:43:47,550 --> 00:43:49,840 ¿Cómo te atreves a aparecer aquí? 692 00:43:49,920 --> 00:43:51,050 Hola señor. 693 00:43:51,680 --> 00:43:53,970 me detuve para recoger las pertenencias de Kitae. 694 00:43:54,050 --> 00:43:54,930 ¿Hay algún problema? 695 00:43:55,010 --> 00:43:57,470 Su presencia en este hospital es el problema. 696 00:43:57,560 --> 00:43:58,720 Toma sus cosas y lárgate. 697 00:44:00,140 --> 00:44:01,770 ¿Quién es tu fantasma estos días? 698 00:44:06,110 --> 00:44:07,190 ¿Qué? 699 00:44:08,070 --> 00:44:10,440 Gu Jingi debe haberte comprado uno nuevo. 700 00:44:11,030 --> 00:44:12,530 Un fantasma para reemplazarme. 701 00:44:13,570 --> 00:44:15,660 - Tú… -Gu Hyunseong. 702 00:44:21,960 --> 00:44:24,290 Gracias por invitarme anoche. Fue divertido. 703 00:44:25,040 --> 00:44:26,170 Seguro. 704 00:44:26,750 --> 00:44:27,750 ¿Qué te trae por aquí? 705 00:44:27,800 --> 00:44:30,550 tengo que hablar con tu padre sobre el reembolso de la inversión. 706 00:44:30,630 --> 00:44:33,300 - Veo. ¿Por qué no vamos a su oficina? - No. 707 00:44:34,180 --> 00:44:37,640 voy a discutir este asunto sólo con tu padre. 708 00:44:40,520 --> 00:44:42,310 No tienes ningún poder de decisión. 709 00:44:46,610 --> 00:44:48,440 ¿Y quién es este? 710 00:44:51,530 --> 00:44:54,320 Eres Han Yihan. El abogado. Vi tu entrevista. 711 00:44:55,320 --> 00:44:57,320 - ¿Y tú lo eres? -Jayden Lee. 712 00:44:57,660 --> 00:44:59,490 Un socio comercial quien invirtió en Banseok. 713 00:45:00,450 --> 00:45:02,846 Debes estar ocupado preparándote. las demandas contra el hospital. 714 00:45:02,870 --> 00:45:04,620 ¿Qué te trae por aquí? 715 00:45:04,710 --> 00:45:07,380 No me digas que hay un nuevo problema. Debo ser consciente de. 716 00:45:07,840 --> 00:45:09,170 No es nuevo. 717 00:45:10,880 --> 00:45:12,440 Ha habido un problema durante mucho tiempo. 718 00:45:13,880 --> 00:45:15,340 Un problema muy grande. 719 00:45:18,850 --> 00:45:20,180 ¿Me perdí algo? 720 00:45:21,310 --> 00:45:22,560 Gracias por el aviso. 721 00:45:23,640 --> 00:45:25,810 Te saludaré si alguna vez nos volvemos a encontrar. Adiós ahora. 722 00:45:37,700 --> 00:45:39,410 Investiga los antecedentes de ese abogado. 723 00:45:40,410 --> 00:45:41,620 ¿Por qué? 724 00:45:41,740 --> 00:45:42,830 necesito averiguarlo 725 00:45:43,370 --> 00:45:46,580 si hay un problema que no conozco. 726 00:45:51,630 --> 00:45:52,630 Gracias. 727 00:45:52,710 --> 00:45:55,670 Debo haberte quitado demasiado tiempo. Pareces ocupado. 728 00:45:55,760 --> 00:45:58,010 - Adiós. - Adiós. 729 00:46:02,720 --> 00:46:04,480 Supongo que tienes demasiado tiempo en tus manos. 730 00:46:05,520 --> 00:46:07,160 Tienes tiempo para charlar con un visitante. 731 00:46:07,190 --> 00:46:08,400 No. 732 00:46:08,480 --> 00:46:10,560 ¿No sabes que está demandando a nuestro hospital? 733 00:46:12,440 --> 00:46:14,070 No te reúnas con él en privado. 734 00:46:14,650 --> 00:46:17,030 Ni siquiera lo llames. ¿Comprendido? 735 00:46:17,780 --> 00:46:18,820 Sí, señor. 736 00:46:31,920 --> 00:46:33,960 Quieres que te paguen con las acciones 737 00:46:34,670 --> 00:46:37,446 de nuestro centro de investigación y desarrollo, equivalente a la mitad de la inversión 738 00:46:37,470 --> 00:46:38,300 ¿Hiciste? 739 00:46:38,380 --> 00:46:41,010 Basado en el precio de las acciones. desde hace cinco años 740 00:46:41,640 --> 00:46:43,390 que fue cuando se realizó la inversión. 741 00:46:45,140 --> 00:46:47,390 Desde que pudimos para superar una crisis con tu ayuda, 742 00:46:47,480 --> 00:46:48,880 para mostrar buena fe hacia nuestro socio, 743 00:46:49,440 --> 00:46:52,230 Puedo pagar parcialmente la inversión con las acciones. Sin embargo, 744 00:46:52,310 --> 00:46:53,610 la mitad es demasiado. 745 00:46:53,690 --> 00:46:55,610 El precio ha subido en comparación con hace cinco años. 746 00:46:57,400 --> 00:46:58,740 ¿Eso significa...? 747 00:47:01,370 --> 00:47:03,490 ¿No cumplirás tu promesa? 748 00:47:03,580 --> 00:47:06,330 estoy diciendo eso Necesitamos hacer algunos ajustes. 749 00:47:07,160 --> 00:47:10,540 Nuestro equipo legal revisó el contrato de inversión. 750 00:47:10,620 --> 00:47:13,880 Encontraron motivos para que el contrato podría considerarse abusivo. 751 00:47:14,500 --> 00:47:15,590 ¿Tu punto es? 752 00:47:15,670 --> 00:47:17,460 El nivel de conciencia en Corea 753 00:47:17,970 --> 00:47:19,380 ha subido mucho. 754 00:47:19,470 --> 00:47:21,616 Con la crisis económica en el pasado y el incidente de la Estrella Solitaria, 755 00:47:21,640 --> 00:47:23,390 la gente ha luchado mucho. 756 00:47:23,470 --> 00:47:26,770 Entonces desaprueban perder nuestros activos nacionales a empresas extranjeras. 757 00:47:27,350 --> 00:47:30,730 ¿Cómo crees que resultarán las cosas? si la demanda sobre el contrato 758 00:47:30,810 --> 00:47:32,600 ¿Se iban a celebrar en Corea? 759 00:47:32,690 --> 00:47:36,690 No creo que tengas una mejor oferta. que el que estoy haciendo. 760 00:47:42,820 --> 00:47:44,160 Estoy decepcionado. 761 00:47:44,830 --> 00:47:46,660 Creí que serías 762 00:47:47,040 --> 00:47:49,330 un hombre de negocios razonable, a diferencia de los demás. 763 00:47:49,710 --> 00:47:52,420 ¿Cómo pudiste usar un truco tan mezquino? para romper la regla? 764 00:47:53,000 --> 00:47:54,380 Pido disculpas si te ofendí. 765 00:47:55,130 --> 00:47:57,500 Debo considerar el lado político. de las cosas en Corea también. 766 00:48:01,010 --> 00:48:03,180 Bien. Entonces hagamos algunas reglas nuevas. 767 00:48:03,260 --> 00:48:04,760 Lo haremos más interesante. 768 00:48:06,060 --> 00:48:08,810 exactamente diez dias después de su audiencia de nominación 769 00:48:08,890 --> 00:48:10,520 para el Ministro de Salud y Bienestar Social, 770 00:48:11,350 --> 00:48:14,070 Deseo que me paguen en acciones de su centro de investigación y desarrollo 771 00:48:14,100 --> 00:48:16,230 basado en el precio de las acciones del momento. 772 00:48:17,860 --> 00:48:19,400 ¿Estarás de acuerdo con eso? 773 00:48:20,740 --> 00:48:23,860 Si nuestro nuevo medicamento para el Alzheimer pasa la Fase Tres, 774 00:48:24,200 --> 00:48:25,660 como probablemente puedas adivinar, 775 00:48:27,080 --> 00:48:29,330 el precio de nuestras acciones subirá más allá de tu control. 776 00:48:35,750 --> 00:48:39,460 Incluso Isaac Newton, el hombre más grande de la historia de la humanidad, 777 00:48:40,010 --> 00:48:43,300 perdió la mayor parte de su dinero porque no podía predecir los precios de las acciones. 778 00:48:44,340 --> 00:48:45,680 Estoy seguro de que esto no sucederá. 779 00:48:46,470 --> 00:48:50,890 ¿Pero qué pasaría si te rechazaran? después de la audiencia? 780 00:48:51,480 --> 00:48:54,140 El precio de las acciones caerá en picado. 781 00:48:56,110 --> 00:48:57,110 Bien. 782 00:48:57,900 --> 00:49:01,150 A cambio quiero tu palabra 783 00:49:01,740 --> 00:49:03,980 que honrarás nuestro trato pase lo que pase al final. 784 00:49:05,450 --> 00:49:06,570 Por supuesto. 785 00:49:06,660 --> 00:49:11,120 Entonces tengamos a nuestros dos abogados redactar el próximo contrato. 786 00:49:37,060 --> 00:49:38,770 ¿Quién es tu fantasma estos días? 787 00:49:41,320 --> 00:49:44,320 - ¿Qué? - Gu Jingi debe haberte comprado uno nuevo. 788 00:49:44,400 --> 00:49:46,490 Un fantasma para reemplazarme. 789 00:50:00,130 --> 00:50:01,970 ¿Cómo se atreve? No era más que un médico fantasma. 790 00:50:14,270 --> 00:50:15,270 ¿Hyunseong? 791 00:50:15,680 --> 00:50:17,230 Yuna, ¿dónde estás? 792 00:50:17,940 --> 00:50:19,650 Vamos a cenar si estás libre. 793 00:50:20,360 --> 00:50:21,770 O podemos tomar una copa de vino. 794 00:50:22,520 --> 00:50:25,440 Demasiado. Me reuniré con mi amigo. 795 00:50:25,650 --> 00:50:28,160 Veo. No hay problema. 796 00:50:28,360 --> 00:50:30,070 Te llamé más bien en el último momento. 797 00:50:30,740 --> 00:50:32,370 Pasa un buen rato con tu amigo. 798 00:50:33,450 --> 00:50:34,540 Adiós. 799 00:50:44,670 --> 00:50:45,670 ¿Es Gu Hyunseong? 800 00:50:48,260 --> 00:50:50,010 ¿Se enteró de nosotros? 801 00:50:50,090 --> 00:50:52,010 Si se dio cuenta tan rápido, 802 00:50:53,010 --> 00:50:55,140 No estaría contigo ahora mismo. 803 00:50:57,350 --> 00:51:00,650 ¿Entonces dejaste que tu imaginación se hiciera cargo? 804 00:51:02,150 --> 00:51:03,270 Vayamos a otro lugar. 805 00:51:03,860 --> 00:51:05,110 ¿Dónde? 806 00:51:05,190 --> 00:51:06,630 Donde mi imaginación tomará el control. 807 00:51:25,960 --> 00:51:27,630 Estás totalmente loco. 808 00:51:28,300 --> 00:51:30,180 ¿Cómo pudiste traerme aquí? 809 00:51:30,260 --> 00:51:31,430 Dime. 810 00:51:31,930 --> 00:51:34,350 Un hombre desesperado por tu cariño. está justo abajo. 811 00:51:35,350 --> 00:51:37,140 ¿Pero cómo se siente estar conmigo? 812 00:51:39,940 --> 00:51:41,310 Bueno, 813 00:51:42,690 --> 00:51:44,060 ¿Quieres que lo diga? 814 00:52:14,760 --> 00:52:16,470 Finalmente me siento vivo ahora. 815 00:52:16,560 --> 00:52:19,850 Estoy tan harto de ser la hija perfecta de un político. 816 00:52:22,140 --> 00:52:23,650 Además, mi padre y su padre. 817 00:52:24,230 --> 00:52:26,360 Básicamente nos preparó para estar juntos. 818 00:52:53,340 --> 00:52:54,720 ¿Qué es eso? 819 00:52:56,800 --> 00:52:57,800 Libertad. 820 00:53:46,810 --> 00:53:48,940 Director Gu, ese hombre malvado. 821 00:53:49,020 --> 00:53:51,270 Voy a hacer que se arrepienta de haberme traicionado. 822 00:53:51,360 --> 00:53:54,490 Espera hasta que salga de aquí. Voy a buscar ese archivo... 823 00:53:55,240 --> 00:53:56,860 - ¿Qué archivo? - Ah, ¿eso? 824 00:53:57,660 --> 00:54:00,160 Hice una grabación por si acaso... 825 00:54:11,960 --> 00:54:13,840 ¿Dónde lo escondió? 826 00:54:22,720 --> 00:54:23,970 Habla el abogado Han Yihan. 827 00:54:24,850 --> 00:54:27,890 Sr. ¿Han? Este es Michael, el colega de Jayden. 828 00:54:28,400 --> 00:54:30,020 Tengo un caso para ti. 829 00:54:36,950 --> 00:54:37,950 ¿Qué caso? 830 00:54:38,030 --> 00:54:40,450 No puedo hablar de ello por teléfono. 831 00:54:40,530 --> 00:54:43,160 jayden dijo Él necesitaba que tomaras este caso. 832 00:54:43,240 --> 00:54:47,290 Enviaré un coche a donde estás. ¿Podrías venir a Banseokwon ahora? 833 00:54:54,300 --> 00:54:57,800 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE BANSEOK 834 00:55:33,500 --> 00:55:34,630 De esta manera. 835 00:55:40,970 --> 00:55:42,260 Por aquí, señor. 836 00:55:49,480 --> 00:55:50,850 ¿De qué se trata esto? 837 00:55:51,600 --> 00:55:53,120 Entra. Te lo explicaré mientras subimos. 838 00:56:07,490 --> 00:56:10,370 Necesito que lo firmes antes de entrar. 839 00:56:12,830 --> 00:56:13,830 ¿Qué es esto? 840 00:56:14,170 --> 00:56:16,920 Este es el acuerdo de servicios legales. Por confidencialidad. 841 00:56:17,250 --> 00:56:19,920 Es un asunto delicado. Sólo podemos comunicárselo a nuestro abogado. 842 00:56:20,470 --> 00:56:23,760 Si necesita un abogado, puede preguntar Pida ayuda al equipo legal de la Fundación Banseok. 843 00:56:24,680 --> 00:56:27,260 Banseok nunca podrá descubrirlo. 844 00:56:27,810 --> 00:56:28,850 ¿No lo entiendes? 845 00:56:28,930 --> 00:56:32,190 Por qué Jayden te destacó para hacerse cargo de este caso? 846 00:56:33,600 --> 00:56:36,980 No me digas que hay un nuevo problema. Debo ser consciente de. 847 00:56:37,070 --> 00:56:38,480 No es nuevo. 848 00:56:40,280 --> 00:56:41,840 Ha habido un problema durante mucho tiempo. 849 00:56:43,410 --> 00:56:44,860 Un problema muy grande. 850 00:56:47,910 --> 00:56:49,120 ¿Me perdí algo? 851 00:56:50,500 --> 00:56:53,870 Deben mantener sus debilidades secreto el uno del otro? 852 00:56:54,670 --> 00:56:55,750 Por favor. 853 00:56:55,830 --> 00:56:58,590 Jayden realmente te quiere para manejar el caso. 854 00:56:59,920 --> 00:57:01,460 Bien. Lo firmaré. 855 00:57:03,380 --> 00:57:05,510 HAN YIHAN 856 00:57:30,160 --> 00:57:31,830 Señor Han. Apurarse. 857 00:57:55,810 --> 00:57:57,150 Sabía que vendrías. 858 00:58:00,230 --> 00:58:01,230 ¡Han Yihan! 859 00:58:15,080 --> 00:58:17,170 Necesitabas un médico, no un abogado. 860 00:58:19,790 --> 00:58:24,510 Un médico que nunca hablaría. de lo que le pasó a cualquiera. 861 00:59:26,740 --> 00:59:29,860 -Señor. Han, quiero que trabajes para mí. - Tengo condiciones. 862 00:59:29,950 --> 00:59:32,136 La Fiscalía del Distrito Central El fiscal está en la entrada principal. 863 00:59:32,160 --> 00:59:34,740 Ella recibió un aviso que alguien está consumiendo drogas en el ático. 864 00:59:34,830 --> 00:59:36,490 -¿Drogas? - No. No los dejes pasar. 865 00:59:36,580 --> 00:59:39,250 Me aseguraré Esta vez terminas en prisión. 866 00:59:39,330 --> 00:59:41,420 Contéstame. ¿Eres tú quien lo usó? 867 00:59:41,500 --> 00:59:43,750 Si te detienes ahora, dejaré pasar esto. 868 00:59:43,840 --> 00:59:46,170 No desperdiciaré esta oportunidad. 869 00:59:46,250 --> 00:59:49,090 Es la oportunidad perfecta para traer tú y Han Yihan juntos. 870 00:59:49,170 --> 00:59:51,470 Seokju no murió a causa de la cirugía. Fue asesinado. 871 00:59:51,550 --> 00:59:52,970 No me vengas con esas tonterías. 872 00:59:53,050 --> 00:59:55,470 ¿Esperas que crea eso ahora? 873 00:59:57,520 --> 00:59:59,520 Traducido por Ji-young Hwang